上海市浦東新區人民法院知識產(chǎn)權司法保護十佳案例（2019）

上海市浦東新區人民法院知識產(chǎn)權司法保護十佳案例（2019）

目 錄

1.全國首例同人作品著(zhù)作權侵權及不正當競爭糾紛案——文學(xué)作品人物形象保護范圍的確定

2.上海首例知識產(chǎn)權侵權懲罰性賠償糾紛案——懲罰性賠償的適用條件審查和賠償基數確定

3.“美卓”商標侵權頂格判賠案——訴訟外自認規則在知識產(chǎn)權侵權損害賠償中的適用

4.“米高梅”企業(yè)字號不正當競爭糾紛案——仿冒外國企業(yè)字號不正當競爭行為的認定

5.“金茂”商業(yè)標識共存糾紛案——在后登記企業(yè)字號構成不正當競爭的判定

6.惡意搶注商標起訴在先標識被判駁回案——規制商標惡意搶注的在先使用抗辯審查

7.美國馬里奧特環(huán)球公司濫用商標被判賠償案——商標確認不侵權之訴的受理與審查

8.國內首款AR探索類(lèi)網(wǎng)游“外掛”訴前禁令案——網(wǎng)絡(luò )游戲“外掛”訴前行為保全申請的司法審查

9.“清醇曉萍”商品裝潢不正當競爭行政訴訟案——“有一定影響”商品裝潢的認定

10.《永恒之塔》網(wǎng)絡(luò )游戲“私服”侵犯著(zhù)作權罪案——新形態(tài)網(wǎng)絡(luò )游戲“私服”復制發(fā)行的認定

01

全國首例同人作品著(zhù)作權侵權及不正當競爭糾紛案——文學(xué)作品人物形象保護范圍的確定

裁判要旨

著(zhù)作權法保護的是獨創(chuàng )性表達。文學(xué)作品中的人物形象往往只是作品情節展開(kāi)的媒介和作者敘述故事的工具，離開(kāi)作品情節的人物名稱(chēng)與關(guān)系，因其過(guò)于簡(jiǎn)單，一般不能獲得充分而獨特的描述，難以作為表達受到著(zhù)作權法的保護。但這并不意味文學(xué)作品中的人物形象可以不受限制地任意使用。如果人物形象已經(jīng)在讀者群體中與作品之間建立起了較為穩定的聯(lián)系，具備了不同于著(zhù)作權客體的指代和識別功能，利用這些要素創(chuàng )作新的作品，完全可以借助其市場(chǎng)號召力提高新作的聲譽(yù)，并由此增強競爭優(yōu)勢。判斷新作品創(chuàng )作時(shí)對原作人物形象的使用是否正當并構成不正當競爭，要考慮使用人的身份、使用的目的、原作的性質(zhì)、使用對原作市場(chǎng)的潛在影響等因素，一方面應充分尊重原作的正當權益，另一方面也要保障創(chuàng )作和評論的自由。

推薦理由

該案系全國首例同人作品著(zhù)作權侵權及不正當競爭糾紛案，涉及文學(xué)作品人物形象保護范圍的確定。該案判決后受到社會(huì )廣泛關(guān)注，被多家全國和上海媒體報道，中央電視臺“經(jīng)濟與法”欄目為本案制作專(zhuān)題節目《誰(shuí)惹了“鬼吹燈”》并在黃金時(shí)間段播出。一審判決當年入選2017年度中國十大版權熱點(diǎn)案件，一審判決生效當年入選2019年度中國十大娛樂(lè )法事例。

案件信息

【案情】

原告上海玄霆娛樂(lè )信息科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)玄霆公司）。

被告北京新華先鋒文化傳媒有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)先鋒文化公司）。

被告北京新華先鋒出版科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)先鋒出版公司）。

被告群言出版社。

被告上海新華傳媒連鎖有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)新華傳媒公司）。

被告張牧野（筆名天下霸唱）。

第三人萬(wàn)達影視傳媒有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)萬(wàn)達公司）。

被告張牧野創(chuàng )作系列小說(shuō)《鬼吹燈》。2006年4月，原告與被告張牧野就《鬼吹燈》系列小說(shuō)簽訂協(xié)議，將上述小說(shuō)著(zhù)作權中的財產(chǎn)權全部轉讓給原告。第三人經(jīng)原告授權根據該小說(shuō)改編拍攝電影《尋龍訣》并于2015年12月18日上映。2014年4月12日，被告張牧野與先鋒出版公司就小說(shuō)《摸金校尉》（下稱(chēng)被控侵權圖書(shū)）簽訂協(xié)議，張牧野授權先鋒出版公司獨家享有該小說(shuō)的出版發(fā)行權及轉授權等權利。2015年9月27日，先鋒出版公司授權群言出版社以紙質(zhì)圖書(shū)形式出版發(fā)行上述小說(shuō)。2015年11月23日，第三人萬(wàn)達公司將電影《尋龍訣》海報授予先鋒文化公司用于被控侵權圖書(shū)相關(guān)宣傳。被告先鋒文化公司獲得上述授權后，設計了被控侵權圖書(shū)的封面，被告先鋒出版公司則負責被控侵權圖書(shū)文字內容的制作，兩公司將被控侵權圖書(shū)的文字和封面內容制作完畢后再交由被告群言出版社出版。經(jīng)比對，《鬼吹燈》系列小說(shuō)與被控侵權圖書(shū)均為盜墓探險小說(shuō)。被控侵權圖書(shū)中老胡、雪梨楊和胖子的人物名稱(chēng)、人物關(guān)系與《鬼吹燈》一致。但兩者故事情節、故事內容完全不同。

原告認為，被告創(chuàng )作、出版、發(fā)行的涉案圖書(shū)大量使用了原告作品人物名稱(chēng)、人物形象、人物關(guān)系、盜墓方法、盜墓需遵循的禁忌規矩等獨創(chuàng )性表達要素，侵犯了原告著(zhù)作權。如果不構成著(zhù)作權侵權，上述行為也構成不正當競爭。此外，被告就涉案圖書(shū)與電影《尋龍訣》有關(guān)的宣傳推廣行為，構成虛假宣傳的不正當競爭。故訴請判令各被告停止侵害、消除影響，賠償經(jīng)濟損失及合理支出共計2,000萬(wàn)元。

被告辯稱(chēng)，《摸金校尉》是一部全新創(chuàng )作的新作品；被告使用電影海報、電影預告片、召開(kāi)新書(shū)發(fā)布會(huì )等行為是被告正常履行合同的行為，并無(wú)虛假宣傳的內容；原告主張的人物形象、盜墓的規矩和禁忌等并非故事情節，屬于思想范疇，不應當受到著(zhù)作權法的保護；張牧野使用自己創(chuàng )作的人物形象、設定、方法再創(chuàng )作，是行業(yè)中作者繼續創(chuàng )作的正常方式，并不違反商業(yè)倫理道德。綜上，被告既不侵犯著(zhù)作權也不構成不正當競爭。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，著(zhù)作權法保護的是獨創(chuàng )性表達。涉案作品中的人物形象等要素源自文字作品，其不同于電影作品或美術(shù)作品中的人物形象等，后者借助于可視化手段能夠獲得更為充分的表達，更容易清晰地被人所感知。而文字作品中的人物形象等要素往往只是作品情節展開(kāi)的媒介和作者敘述故事的工具，從而難以構成表達本身。只有當人物形象等要素在作品情節展開(kāi)過(guò)程中獲得充分而獨特的描述，并由此成為作品故事內容本身時(shí)，才有可能獲得著(zhù)作權法保護。離開(kāi)作品情節的人物名稱(chēng)與關(guān)系等要素，因其過(guò)于簡(jiǎn)單，往往難以作為表達受到著(zhù)作權法的保護。被控侵權圖書(shū)雖然使用了與原告權利作品相同的人物名稱(chēng)、關(guān)系、盜墓規矩等要素，但被控侵權圖書(shū)有自己獨立的情節和表達內容，被控侵權圖書(shū)將這些要素和自己的情節組合之后形成了一個(gè)全新的故事內容，這個(gè)故事內容與原告作品在情節上并不相同或相似，也無(wú)任何延續關(guān)系，不構成對原告著(zhù)作權的侵犯。

涉案作品中的人物形象等要素雖然不能作為著(zhù)作權的客體受到保護，但這并不意味著(zhù)涉案作品中的人物形象等要素可以不受任何限制地任意使用。作者對作品主要人物形象、盜墓規矩、禁忌的創(chuàng )作付出了較多心血，這些要素相互交織、密切結合，貫穿了《鬼吹燈》系列小說(shuō)。在涉案作品取得巨大商業(yè)成功的同時(shí)，上述要素也已經(jīng)廣為人知，并擁有龐大的“粉絲”基礎。這時(shí)的人物形象等要素即使不受著(zhù)作權法的保護，仍有可能受到反不正當競爭法的保護。這是由于在讀者群體中人物形象等要素與作品之間已經(jīng)建立起了較為穩定的聯(lián)系，具備了特定的指代和識別功能，這一功能使其明顯區別于一般著(zhù)作權保護客體。特別是這樣的人物形象等要素整體具備較高的商業(yè)市場(chǎng)價(jià)值，利用這些要素創(chuàng )作新的作品，完全可以借助其整體形成的市場(chǎng)號召力與吸引力提高新作的聲譽(yù)，輕而易舉地吸引到原作的大量粉絲，并由此獲取經(jīng)濟利益，增強競爭優(yōu)勢。因此，新作品創(chuàng )作時(shí)對原作人物形象等要素的使用應當遵循行業(yè)規范，對這一使用行為的法律調整要考慮使用人的身份、使用的目的、原作的性質(zhì)、使用對原作市場(chǎng)的潛在影響等因素，一方面應充分尊重原作的正當權益，另一方面也要保障創(chuàng )作和評論的自由，從而促進(jìn)文化傳播，推動(dòng)文化繁榮。本案原告所主張的人物形象等要素首先是由作者本人即被告張牧野創(chuàng )作，在沒(méi)有約定明確排除張牧野相應權益的情況下，張牧野作為原著(zhù)的作者，有權使用其在原著(zhù)小說(shuō)中的這些要素創(chuàng )作出新的作品。

被控侵權圖書(shū)封面使用電影《尋龍訣》海報的行為雖經(jīng)電影制片方的授權，但被告方在使用經(jīng)授權的電影海報時(shí)仍應遵循市場(chǎng)競爭的基本準則，其使用方式不得侵害他人合法權益。被告方借助于電影《尋龍訣》的知名度，在電影熱映的特定期間，無(wú)論是通過(guò)將被控侵權圖書(shū)與電影海報及預告片視頻直接結合的方式，還是發(fā)布看電影配小說(shuō)的相關(guān)內容，亦或在圖書(shū)上標注電影上映信息等，均直接或間接地向相關(guān)公眾傳遞了被控侵權圖書(shū)和電影《尋龍訣》在內容上有關(guān)聯(lián)的信息。將這些行為整體結合來(lái)看，易使相關(guān)公眾將被控侵權圖書(shū)誤認為電影《尋龍訣》的原著(zhù)或與原著(zhù)內容有關(guān)聯(lián)，可能會(huì )造成取代電影原著(zhù)小說(shuō)地位的后果，對原告利益造成實(shí)質(zhì)性損害，從而構成引人誤解的虛假宣傳。

法院遂判決被告新華文化公司、先鋒出版公司、群言出版社停止虛假宣傳行為并刊登聲明消除影響；被告新華公司停止銷(xiāo)售涉案圖書(shū)；被告先鋒文化公司、先鋒出版社賠償玄霆公司經(jīng)濟損失90萬(wàn)元，群言出版社對其中的60萬(wàn)元承擔連帶賠償責任，三被告共同承擔合理費用126,000元；駁回原告其余訴訟請求。

一審宣判后，原告和被告先鋒文化公司、先鋒出版公司、群言出版社不服，提出上訴。后各方均向二審法院撤回上訴，本案一審判決現已生效。

案號：（2015）浦民三（知）初字第838號

合議庭：徐?。▽徟虚L(cháng)）、杜靈燕（審判員）、張毅（審判員）

02

上海首例知識產(chǎn)權侵權懲罰性賠償糾紛案——懲罰性賠償的適用條件審查和賠償基數確定

裁判要旨

新修訂的《商標法》規定，對惡意侵犯商標專(zhuān)用權，情節嚴重的，可以根據基數的一倍以上三倍以下確定賠償數額。本案被告曾因涉嫌侵害原告其他商標而被警告，后簽署和解協(xié)議承諾不再從事侵權活動(dòng)，但本案中被再次發(fā)現侵權。被告原樣仿冒原告的商標和產(chǎn)品，通過(guò)線(xiàn)上、線(xiàn)下多種渠道銷(xiāo)售，且產(chǎn)品還存在質(zhì)量問(wèn)題。法院經(jīng)審查認定其行為符合懲罰性賠償關(guān)于“惡意”和“情節嚴重”的適用要件。在賠償基數的確定方面，法院根據侵權商品銷(xiāo)售量與侵權商品單位利潤乘積計算侵權獲利，并在被告拒絕履行證據披露義務(wù)已構成舉證妨礙的基礎上，充分采用優(yōu)勢證據標準予以認定。法院認為，根據被告微信宣傳的內容，足以證明侵權商品的銷(xiāo)售量，被告對其宣傳內容不能舉證否定真實(shí)性的，應當支持原告主張；對于侵權商品的單位利潤，可以結合案外同類(lèi)產(chǎn)品及被告的自認酌情確定。法院據此計算基數，并鑒于被告惡意和情節嚴重程度最終確定三倍的賠償額。

推薦理由

本案系上海法院首例知識產(chǎn)權侵權懲罰性賠償案件，體現了人民法院為加大懲罰性賠償適用力度，在適用條件審查和賠償基數確定上的積極探索。該案判決后被媒體廣泛報道，受到各方普遍關(guān)注和好評。勝訴的美國企業(yè)在判決生效后寫(xiě)給法院的信函中稱(chēng)，通過(guò)該案，確信中國已經(jīng)建立了有效的知識產(chǎn)權司法制度，外國企業(yè)和中國企業(yè)一樣得到有效的知識產(chǎn)權司法保護，這份判決將會(huì )加強外國企業(yè)在中國的投資及開(kāi)展業(yè)務(wù)的信心?！斗ㄖ迫請蟆奉^版顯著(zhù)位置以“貿易戰背景下體現中國‘大國擔當’”為標題載文稱(chēng)，在中美貿易如火如荼的當下，此案的判決體現了中國打擊知識產(chǎn)權違法犯罪的決心，也體現了中國營(yíng)造良好國際營(yíng)商環(huán)境的大國自信。

案件信息

【案情】

原告平衡身體公司（BALANCED BODY INC.）。

被告永康一戀運動(dòng)器材有限公司。

原告主要從事運動(dòng)器材的生產(chǎn)銷(xiāo)售、健身課程的推廣，擁有多項發(fā)明專(zhuān)利，并在中國多個(gè)商品和服務(wù)類(lèi)別上注冊了涉案商標“MOTR”。2018年3月，原告發(fā)現，被告在某展覽會(huì )上推銷(xiāo)使用了涉案商標的同款健身器材。同時(shí)，被告還通過(guò)微信商城、工廠(chǎng)現場(chǎng)售賣(mài)等多種方式進(jìn)行銷(xiāo)售。原告認為，被告使用的商標與涉案商標標識完全相同，且商品類(lèi)別亦與原告涉案商標核定使用的商品相同，已構成商標侵權。事實(shí)上，早在2011年，被告就曾侵犯原告知識產(chǎn)權，經(jīng)原告發(fā)送警告函后雙方簽訂和解協(xié)議，被告承諾不再從事侵權活動(dòng)。鑒于其重復侵權的情形，原告主張適用三倍懲罰性賠償，要求賠償300萬(wàn)元。同時(shí)請求判令被告停止侵犯商標專(zhuān)有權的行為。被告辯稱(chēng)，原告在涉案商標注冊后未在中國開(kāi)設專(zhuān)賣(mài)店，也未授權代理商銷(xiāo)售相應商品，故原告未以營(yíng)利為目的在中國使用涉案商標，無(wú)法與該商標建立唯一對應的關(guān)系。此外，目前市場(chǎng)上已存在多家同業(yè)競爭者生產(chǎn)同款產(chǎn)品，被告對涉案商標的使用系正當、合理使用，故不構成對原告商標權利的侵害。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，第一，被告使用的侵權標識與原告的權利商標標識完全相同，且二者使用于相同產(chǎn)品上，產(chǎn)品的款式、顏色、商標的標識位置等幾乎完全相同，此種全面摹仿原告商標及產(chǎn)品的行為足見(jiàn)被告侵犯原告商標權、攀附原告商譽(yù)的意圖十分明顯。第二，被告早在2011年已因出口西班牙的產(chǎn)品涉嫌侵權而被原告發(fā)函警告，在原告多次溝通之后，被告最終簽署和解協(xié)議，承諾今后不會(huì )從事任何可能侵犯或妨礙原告所擁有的知識產(chǎn)權的活動(dòng)，但時(shí)隔幾年之后，被告被發(fā)現再次生產(chǎn)銷(xiāo)售侵犯原告注冊商標專(zhuān)用權的產(chǎn)品。被告此種不信守承諾、無(wú)視他人知識產(chǎn)權的行為，是對誠實(shí)信用原則的違背，侵權惡意極其嚴重。第三，被告在2016年的企業(yè)銷(xiāo)售總額已達800余萬(wàn)元，本案中被告通過(guò)微信商城、微信朋友圈、工廠(chǎng)、展覽會(huì )等線(xiàn)上、線(xiàn)下多種渠道進(jìn)行侵權產(chǎn)品的推廣和銷(xiāo)售，產(chǎn)品被售往廈門(mén)等省市，可見(jiàn)被告的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)規模較大、產(chǎn)品銷(xiāo)售渠道多、涉及地域范圍廣，侵權行為影響較大。第四，被告的侵權行為不僅造成市場(chǎng)混淆，而且侵權產(chǎn)品還存在脫膠的質(zhì)量問(wèn)題，會(huì )使得消費者誤購并誤認為原告的產(chǎn)品存在質(zhì)量問(wèn)題，會(huì )給原告的商業(yè)信譽(yù)帶來(lái)負面評價(jià)，侵權后果較為嚴重。故判令被告停止侵犯原告商標專(zhuān)有權，并且適用三倍懲罰性賠償，判令被告賠償原告300萬(wàn)元。該案判決后，雙方均未上訴。判決已生效。

案號：（2018）滬0115民初53351號

合議庭：宮曉艷（審判長(cháng)）、邵勛（審判員）、姜廣瑞（審判員）

03

“美卓”商標侵權頂格判賠案——訴訟外自認規則在知識產(chǎn)權侵權損害賠償中的適用

裁判要旨

知識產(chǎn)權侵權案件中，雖然難以確定權利人所受損害或者侵權人非法獲利的具體數額，但根據侵權人宣傳的內容，足以證明侵權人獲利情況，侵權人對其宣傳內容不能舉證否定真實(shí)性的，應當支持權利人主張。本案被告在其微信公眾號中宣稱(chēng)的與侵權產(chǎn)品相關(guān)的交易量和交易金額非常大，八十余次提到曾向相關(guān)國家、地區銷(xiāo)售侵權產(chǎn)品，其中所涉國外客戶(hù)眾多，涉及美俄日等十幾個(gè)國家和地區。被告還自稱(chēng)為全球幾十個(gè)大型礦山和采石場(chǎng)提供服務(wù)。被告雖然表示上述內容系為了企業(yè)宣傳需要，并非真實(shí)情況，但未能舉證否定其真實(shí)性?？紤]到原告產(chǎn)品知名度及售價(jià)高，被告經(jīng)營(yíng)規模大，侵權主觀(guān)惡意明顯，侵權時(shí)間長(cháng)，侵權范圍廣泛，侵權行為所造成不良影響的范圍及損害后果較大，法院據此采納原告主張，全額支持原告訴請的賠償金額。

推薦理由

本案宣判正值首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì )期間，且涉及芬蘭外商，案件頂格判賠受到了社會(huì )各界的高度關(guān)注。法制日報、人民法院報、上海電視臺新聞綜合頻道、東方衛視、中國知識產(chǎn)權、鳳凰新聞等多家媒體紛紛在第一時(shí)間對案件進(jìn)行了報道。法制日報在頭版刊發(fā)的報道還獲評中國新聞獎。當時(shí)正在參加進(jìn)博會(huì )的本案原告芬蘭美卓公司總裁接受媒體采訪(fǎng)表示，法院的公正判決，體現了中國維護法治化營(yíng)商環(huán)境的決心，更加堅定了美卓公司在華加大投資、拓展興業(yè)的信心。芬蘭駐滬總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事率芬蘭上海商會(huì )代表團訪(fǎng)問(wèn)浦東法院時(shí)，高度贊揚我院堅持知識產(chǎn)權嚴格保護，始終將外國投資者與中國企業(yè)平等對待，這使諸多外商在華投資營(yíng)商的熱情高漲，并對中國構建開(kāi)放良好的市場(chǎng)經(jīng)濟環(huán)境充滿(mǎn)信心。

案件信息

【案情】

原告美卓公司(Metso Corporation) （以下簡(jiǎn)稱(chēng)美卓公司）。

原告美卓礦機（天津）國際貿易有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)美卓礦機公司）。

原告美卓礦機（天津）國際貿易有限公司上海分公司。

原告美卓礦機（天津）國際貿易有限公司北京分公司。

被告沈陽(yáng)山泰礦山機械設備制造有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)山泰公司）。

被告沈陽(yáng)山泰破碎粉磨設備制造有限公司。

原告美卓公司系“”、“”、“”商標的權利人，上述商標核定使用于建筑機械及礦山、礦物處理設備等產(chǎn)品及服務(wù)。原告美卓公司將上述商標在中國大陸地區的權利許可給原告美卓礦機公司及其分公司。被告山泰公司經(jīng)營(yíng)范圍為生產(chǎn)制作各種礦山、電站、破碎粉磨設備等機械產(chǎn)品及零部件。被告在網(wǎng)站、微信公眾號及相關(guān)展會(huì )上虛構與原告有合作或授權生產(chǎn)關(guān)系、持有原告技術(shù)和圖紙的事實(shí)，并宣稱(chēng)可以生產(chǎn)原裝原告產(chǎn)品，使用與原告部分產(chǎn)品相同的產(chǎn)品編號。被告在參展的海報、微信公眾號使用“metso”標識、在對其破碎機等產(chǎn)品的文字描述中擅自使用“美卓”“ Metso”標識、在微信公眾號發(fā)布的破碎機產(chǎn)品的宣傳圖片上以水印的方式突出使用“Metso”標識。

原告訴稱(chēng)：被告的行為構成商標侵權。被告在相關(guān)網(wǎng)站及微信公眾號上聲稱(chēng)其持有原告產(chǎn)品圖紙可以生產(chǎn)原裝原告產(chǎn)品、聲稱(chēng)與原告存在許可關(guān)系、將被告生產(chǎn)的破碎機及備件產(chǎn)品稱(chēng)為“美卓”或“Metso”產(chǎn)品并抄襲原告獨有的命名和編號系統，構成虛假宣傳的不正當競爭行為，亦違反了我國反不正當競爭法第二條。

被告辯稱(chēng)：被告并不知曉原告注冊商標，并無(wú)侵權的主觀(guān)故意。原告提及抄襲的產(chǎn)品型號為行業(yè)內通用名稱(chēng)，被告在這些產(chǎn)品型號前加上“ST”字樣后已能夠起到區分的作用。原告主張的不正當競爭行為應當適用反不正當競爭法中的具體行為條款，不應當再另行適用反不正當競爭法第二條。被告確實(shí)存在虛假宣傳行為，但不符合反不正當競爭法中關(guān)于虛假宣傳的認定，不構成不正當競爭行為。原告并無(wú)證據證明被告行為給其造成了損失。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，原、被告均系礦山機械產(chǎn)品的生產(chǎn)者和銷(xiāo)售者，為同業(yè)競爭者。原告企業(yè)及美卓產(chǎn)品在礦山機械企業(yè)中具有相當高的知名度。被告在相關(guān)網(wǎng)站、微信公眾號、參展展會(huì )中實(shí)施如“聲稱(chēng)與原告存在許可關(guān)系；聲稱(chēng)采用美卓技術(shù)，持有美卓圖紙，可以生產(chǎn)原裝美卓產(chǎn)品；稱(chēng)其產(chǎn)品系‘美卓’或‘Metso’產(chǎn)品；抄襲原告特有的命名和編號系統” 等一系列行為，會(huì )使相關(guān)公眾認為其系原告授權商或有權生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)原告產(chǎn)品的生產(chǎn)商，其生產(chǎn)的產(chǎn)品即為原告產(chǎn)品，或被告與原告具有關(guān)聯(lián)關(guān)系。不僅欺騙和誤導了相關(guān)公眾，還不當攀附了原告企業(yè)信譽(yù)和商品聲譽(yù)，掠奪了原告及其關(guān)聯(lián)企業(yè)的商業(yè)機會(huì )，嚴重損害原告利益，構成虛假宣傳的不正當競爭行為。關(guān)于原告主張的商標侵權，被告在微信公眾號發(fā)布的破碎機產(chǎn)品的宣傳圖片上以水印的方式突出使用“Metso”標識，以及在對其破碎機等產(chǎn)品的文字描述中擅自使用“美卓”“ Metso”標識等，屬于在類(lèi)似商品上使用原告近似商標的行為，構成對原告注冊商標專(zhuān)用權的侵害。被告所實(shí)施以圖表的形式將“”商標作為“SANLAND”品牌下面的三個(gè)商標之一，該行為僅僅系為了向相關(guān)公眾表達其與原告之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系，應屬于虛假宣傳的調整范疇，并非將該標識作為商業(yè)標識使用，不屬于商標使用行為。故判決被告立即停止虛假宣傳行為，立即停止對“美卓”“ Metso”商標權的侵害，賠償原告經(jīng)濟損失300萬(wàn)元、合理費用10 萬(wàn)元并刊登聲明消除影響。判決后，被告上訴至上海知識產(chǎn)權法院，二審判決駁回上訴，維持原判。

案號：（2017)滬0115民初83471號

合議庭：杜靈燕（審判長(cháng)）、邵勛（審判員）、孫閆（審判員）

04

“米高梅”企業(yè)字號不正當競爭糾紛案——仿冒外國企業(yè)字號不正當競爭行為的認定

裁判要旨

對于境外企業(yè)中英文字號及其簡(jiǎn)稱(chēng)的保護，取決于該企業(yè)的中英文字號及簡(jiǎn)稱(chēng)經(jīng)在中國境內的持續使用為相關(guān)公眾所認可，并在相關(guān)社會(huì )公眾中建立起與該企業(yè)穩定的關(guān)聯(lián)關(guān)系。若境外企業(yè)的中英文字號及其簡(jiǎn)稱(chēng)，通過(guò)在國內的持續使用和廣泛宣傳，具備較高知名度，為相關(guān)公眾所知悉，已產(chǎn)生識別經(jīng)營(yíng)主體的商業(yè)標識意義，可認定為有一定影響力的企業(yè)名稱(chēng)。他人在后擅自使用境外企業(yè)上述中英文字號及其簡(jiǎn)稱(chēng)，足以使相關(guān)公眾對在后使用者和在先企業(yè)之間發(fā)生市場(chǎng)主體上的混淆，引人誤認為是境外企業(yè)商品或者與境外企業(yè)存在特定聯(lián)系的，構成不正當競爭。

推薦理由

米高梅集團作為“好萊塢老字號”來(lái)華起訴，其中文字號“米高梅”、英文字號“METRO-GOLDWYN-MAYER”及英文字號簡(jiǎn)稱(chēng)“MGM”獲得全面保護，體現了中國司法的公正和平等。在判賠額的確定方面，法院綜合考慮原告的知名度較高，被告的不正當競爭行為呈體系化、惡意顯著(zhù)、混淆程度高、持續時(shí)間長(cháng)，且拒不提供與侵權行為相關(guān)的賬簿、合同等因素，全額支持了原告300萬(wàn)元損害賠償的訴訟請求。判決前，還應當事人申請作出訴中禁令。本案判決后，《光明日報》《環(huán)球時(shí)報（英文版）》《中國知識產(chǎn)權報》等多家媒體紛紛報道，高度評價(jià)本案彰顯了中國司法對中外主體知識產(chǎn)權的平等保護，有效助力外商投資營(yíng)商環(huán)境建設。

案件信息

【案情】

原告米高梅電影公司（METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.）。

原告米高梅公司（METRO-GOLDWYN-MAYER LION CORP.）。

被告深圳市米高梅影業(yè)有限公司（下稱(chēng)深圳米高梅公司）。

被告上海美影企業(yè)管理有限公司（下稱(chēng)美影企管公司）。

被告上海美影投資發(fā)展有限公司（下稱(chēng)美影投發(fā)公司）。

1924年，美國的三家公司合并后形成名為“METRO-GOLDWYN-MAYER”的新公司，字號簡(jiǎn)稱(chēng)“MGM” ，即米高梅集團。從成立至今，米高梅集團先后制作、投資或發(fā)行包括了《亂世佳人》《綠野仙蹤》《賓虛》以及007系列、霍比特人系列等眾多知名電影并獲獎無(wú)數，具有很高的知名度。本案原告米高梅電影公司是另一原告米高梅公司的母公司，均為米高梅集團旗下企業(yè)。米高梅集團及其影片很早即進(jìn)入中國市場(chǎng)，早在1953年起，中國媒體即以“米高梅公司”指代米高梅集團及其關(guān)聯(lián)公司，部分報道中還以“MGM”作為米高梅集團的英文簡(jiǎn)稱(chēng)，少部分報道則以“Merto-Goldwyn-Mayer”作為其名稱(chēng)，大多報道均提及米高梅集團為知名電影公司。上世紀末，中國電影市場(chǎng)向美國好萊塢逐步開(kāi)放后，米高梅集團投資、制作、發(fā)行的電影在中國開(kāi)始公映，并取得了不俗的票房。米高梅集團影視劇還在國內出版，在出版物封面、封脊、封底、光碟盤(pán)面以及正片內容中多標注了“MGM”“”標識，其版權標記中標注了“METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.”，或標注包含了“METRO-GOLDWYN-MAYER”的米高梅集團關(guān)聯(lián)公司名稱(chēng)等。

2016年始，原告發(fā)現，被告深圳米高梅公司在未經(jīng)授權的情況下，將其企業(yè)字號變更為“米高梅”，并以“米高梅”“MGM”以及相關(guān)雄獅標識于中國各地授權第三方開(kāi)辦米高梅影院，其中在中國上海市授權被告美影企管公司與美影投發(fā)公司開(kāi)辦米高梅國際影城。在上述影院裝潢、會(huì )員卡、電影票、海報以及深圳米高梅公司提供的副券、工作人員名片、宣傳冊等上使用了兩原告享有權利的“米高梅”“MGM”及雄獅圖案。深圳米高梅公司還注冊域名mgmchn.com、mgmchn.cn并使用，上述網(wǎng)站用于宣傳、推廣其加盟、開(kāi)辦米高梅影城業(yè)務(wù)，在此過(guò)程中使用“MGM”“米高梅”“METRO GOLDWYN MAYER”等標識。在深圳米高梅公司網(wǎng)站、微博、微信公眾號中使用“MGM”“米高梅中國”“米高梅（中國）影業(yè)”“米高梅”等標識，用于宣傳、推廣米高梅影城加盟業(yè)務(wù)，其中還以“米高梅中國”“米高梅（中國）影業(yè)”“米高梅影業(yè)”“米高梅”等自稱(chēng)，未規范使用其企業(yè)名稱(chēng)“深圳市米高梅影業(yè)有限公司”。在深圳米高梅公司辦公場(chǎng)所的裝潢、懸掛證書(shū)、發(fā)放的副券、名片及宣傳冊中使用“MGM”“米高梅”“米高梅影業(yè)” “METRO-GOLDWYN-MAYER”“”等標識，并以“米高梅”“米高梅影業(yè)”“米高梅（中國）影業(yè)”“MGM (CHINA) FILMS LTD”等自稱(chēng)。

原告訴稱(chēng)，被告的上述行為誤導公眾，構成不正當競爭行為，請求法院判令被告停止侵害、消除影響、賠償經(jīng)濟損失及合理開(kāi)支共300萬(wàn)元。訴訟過(guò)程中，兩原告因與被告美影企管公司及美影投發(fā)公司已達成和解，故申請撤回對上述兩被告的全部訴訟請求。

被告深圳米高梅公司辯稱(chēng)，“米高梅”“MGM”等字號不屬于兩原告獨享，被告的行為不存在誤導公眾的情形，不構成不正當競爭。同時(shí)，兩原告主張的賠償金額明顯過(guò)高。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，“米高梅”中文字號、“METRO-GOLDWYN-MAYER”英文字號以及“MGM”英文字號簡(jiǎn)稱(chēng)經(jīng)過(guò)米高梅集團及兩原告在國內長(cháng)時(shí)間的持續使用和廣泛宣傳，在娛樂(lè )業(yè)領(lǐng)域特別是在電影業(yè)內具有很高知名度，為相關(guān)公眾所知悉，屬于有一定影響的企業(yè)名稱(chēng)。被告深圳米高梅公司在沒(méi)有任何授權及與兩原告關(guān)聯(lián)關(guān)系的情況下變更企業(yè)名稱(chēng)使用“米高梅”字號，在經(jīng)營(yíng)中使用“米高梅”“METRO GOLDWYN MAYER”“METRO-GOLDWYN-MAYER”“MGM”等標識，并注冊、使用mgmchn.cn、mgmchn.com域名，從事授權加盟、開(kāi)辦米高梅影城項目等行為，足以引人誤認為其與米高梅集團及兩原告間存在特定聯(lián)系，產(chǎn)生混淆，構成不正當競爭。同時(shí)，被告在其網(wǎng)站、微博、微信公眾號及辦公場(chǎng)所的裝潢、懸掛證書(shū)、發(fā)放的副券、名片及宣傳冊中，明示或暗示其與米高梅集團及兩原告存在授權許可或其他特定關(guān)系。但事實(shí)上，深圳米高梅公司與兩原告及米高梅集團毫無(wú)關(guān)聯(lián)。上述行為足以欺騙、誤導消費者，其還構成虛假宣傳的不正當競爭行為。深圳米高梅公司依法應當承擔停止侵害、消除影響等民事責任。對于賠償損失的訴訟請求，由于原告具有很高的知名度，被告的不正當競爭行為呈體系化、惡意顯著(zhù)、混淆程度高、持續時(shí)間長(cháng)、后果嚴重，且拒不提供與侵權行為相關(guān)的賬簿、合同等資料，并結合三被告間簽訂相關(guān)合同的標的金額，法院對原告主張的賠償經(jīng)濟損失及合理開(kāi)支共300萬(wàn)元予以全額支持。

綜上，法院判令被告深圳米高梅公司：1.停止實(shí)施不正當競爭行為；2.將域名mgmchn.cn及mgmchn.com移轉至原告米高梅公司名下，由原告米高梅公司注冊使用；3.變更企業(yè)名稱(chēng)，并不得在變更后的企業(yè)名稱(chēng)中使用“米高梅”字樣；4.賠償原告米高梅公司經(jīng)濟損失及為制止侵權所支出的合理開(kāi)支合計人民幣300萬(wàn)元；5.在《環(huán)球銀幕》上連續三期發(fā)表聲明，消除因實(shí)施本案侵權行為給原告米高梅電影公司、米高梅公司造成的不良影響。判決后，雙方服判息訟，均未提起上訴。

案號：（2017）滬0115民初85362號

合議庭：宮曉艷（審判長(cháng)）、楊捷（審判員）、邵勛（審判員）

05

“金茂”商業(yè)標識共存糾紛案——在后登記企業(yè)字號構成不正當競爭的判定

裁判要旨

在后登記企業(yè)字號是否構成不正當競爭，應綜合考慮在后企業(yè)字號登記注冊之時(shí)，在先商業(yè)標識在相同或類(lèi)似商品（服務(wù)）領(lǐng)域是否具有一定的市場(chǎng)知名度和影響力，在后企業(yè)字號是否具有攀附在先商業(yè)標識的故意，是否在經(jīng)營(yíng)中引起相關(guān)公眾的混淆或誤認。反不正當競爭法第六條規定的有一定影響的商品名稱(chēng)、企業(yè)名稱(chēng)、網(wǎng)站名稱(chēng)等商業(yè)標識，其受保護的范圍不應超出注冊商標受保護的范圍。受該條文規制的不正當競爭行為，是指在相同或類(lèi)似商品（服務(wù)）上的混淆行為，不能擴張至不類(lèi)似的商品或服務(wù)領(lǐng)域。

推薦理由

注冊商標專(zhuān)用權和企業(yè)名稱(chēng)權均系受我國法律保護的民事權利，不同的權利主體在行使權利時(shí)，不得超越其權利邊界而損害他人正當合法的權益。在商業(yè)標識權利沖突的不正當競爭訴訟中，司法審查應充分考量系爭行為的正當性與否，努力維護客觀(guān)穩定的市場(chǎng)秩序。該案判決在全面查明事實(shí)的基礎上，準確適用法律，通過(guò)闡釋法律背后的原則和精神來(lái)協(xié)調各項權利沖突因素，使當事各方的利益在共存的基礎上達到合理的相容狀態(tài)。本案判決后，原、被告雙方均服判息訴，一審判決已生效，且被告亦已按期主動(dòng)履行判決義務(wù)。

案件信息

【案情】

原告中國金茂（集團）有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)金茂集團公司）。

原告上海金茂投資管理集團有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)上海金茂公司）。

被告江蘇金茂投資管理股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)江蘇金茂公司）。

原告金茂集團公司成立于1995年6月15日，經(jīng)營(yíng)范圍為酒店管理，房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)、經(jīng)營(yíng)，商務(wù)信息咨詢(xún)等。其關(guān)聯(lián)公司原告上海金茂公司成立于2007年11月15日，經(jīng)營(yíng)范圍為受方興地產(chǎn)（中國）有限公司等委托，提供經(jīng)營(yíng)決策和管理咨詢(xún)，信息服務(wù)等。原告金茂集團公司擁有房地產(chǎn)權的金茂大廈于1994年奠基、1998年底建成、1999年對外營(yíng)業(yè)。金茂大廈位于國務(wù)院批準的國家級開(kāi)發(fā)區陸家嘴金融貿易區，系當時(shí)的中國最高大廈。2001年1月14日、2009年5月14日，原告金茂集團公司在第36類(lèi)不動(dòng)產(chǎn)管理、金融信息等服務(wù)上取得了第1507872號“”、第4886500號“”注冊商標專(zhuān)用權，后該商標轉讓予原告上海金茂公司，原告金茂集團公司以商標普通被許可人的名義繼續使用上述商標。2017年9月7日、9月21日，原告上海金茂公司在第36類(lèi)資本投資、金融服務(wù)、金融管理、基金投資等服務(wù)上取得了第20460319號“”、第20460196號“金茂資本”、第20460335號“金茂投資”注冊商標專(zhuān)用權，原告金茂集團公司及其他關(guān)聯(lián)公司以商標普通被許可人的名義使用上述商標。2007-2008年、2010-2012年、2016-2017年，原告金茂集團公司上述“金茂”品牌被世界品牌實(shí)驗室及其獨立的測評委員會(huì )測評為“中國500最具價(jià)值品牌”。2010年1月，原告金茂集團公司使用在第36類(lèi)不動(dòng)產(chǎn)出租、不動(dòng)產(chǎn)管理服務(wù)上的“金茂”注冊商標被認定為馳名商標。2016年底，原告金茂集團公司及其關(guān)聯(lián)公司開(kāi)始打造“金茂資本”品牌，為在私募股權基金領(lǐng)域開(kāi)展業(yè)務(wù)做準備。2017年6月、9月，環(huán)球財訊網(wǎng)、網(wǎng)易房產(chǎn)等多家網(wǎng)絡(luò )媒體對反映“金茂資本”品牌進(jìn)軍房地產(chǎn)私募股權基金領(lǐng)域情況的文章進(jìn)行了轉載。被告江蘇金茂公司成立于2009年7月9日，經(jīng)營(yíng)范圍為創(chuàng )業(yè)投資管理、創(chuàng )業(yè)投資、投資咨詢(xún)、經(jīng)濟信息咨詢(xún)等。網(wǎng)站www.jolmo.net系被告主辦。2012年，被告在《Shanghai Economy》雜志上首次使用“金茂資本”進(jìn)行公開(kāi)宣傳。2014年4月，被告登記為私募投資基金管理人，管理基金主要類(lèi)別為：私募股權、創(chuàng )業(yè)投資基金管理人。2015年12月，被告以“金茂投資”作為股票簡(jiǎn)稱(chēng)掛牌，代碼為834960。被告在投資領(lǐng)域曾獲得投中集團中國最佳創(chuàng )業(yè)投資機構TOP50、清科集團“2015年中國本土創(chuàng )業(yè)投資機構50強”“2015年中國清潔技術(shù)領(lǐng)域投資機構10強”等榮譽(yù)。另外，被告于2017年入選中國工商業(yè)聯(lián)合會(huì )會(huì )員，于2018年當選江蘇省投資基金業(yè)協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)單位。被告2015年度至2017年度報告載明，其營(yíng)業(yè)總收入分別為4,523.72萬(wàn)元、6,099.19萬(wàn)元、7,446.08萬(wàn)元。2017年，兩原告發(fā)現在百度搜索檢索“金茂資本”，檢索結果出現標題為“金茂資本【官網(wǎng)】”的網(wǎng)頁(yè)鏈接，點(diǎn)擊該鏈接即可進(jìn)入被告江蘇金茂公司的網(wǎng)站www.jolmo.net，在該網(wǎng)站上大量出現有“金茂”“金茂投資”“金茂資本”等用于指示投資基金管理服務(wù)來(lái)源的文字標識，并且使用“金茂”“金茂投資”“金茂資本”作為企業(yè)簡(jiǎn)稱(chēng)。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，本案的主要爭議焦點(diǎn)在于：被告在其經(jīng)營(yíng)的網(wǎng)站www.jolmo.net及實(shí)際經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中使用“金茂”“金茂投資”“金茂資本”文字標識是否侵犯涉案注冊商標專(zhuān)用權。被告未經(jīng)兩原告許可，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中使用“金茂”作為企業(yè)字號、使用“金茂投資”作為股票簡(jiǎn)稱(chēng)，是否構成不正當競爭。前者判斷的重點(diǎn)在于被告從事的私募股權投資管理業(yè)務(wù)與涉案商標核定使用的服務(wù)是否構成相同或近似服務(wù)。后者判斷的重點(diǎn)在于正確理解和適用反不正當競爭法第六條，在評判被告的行為是否構成不正當競爭時(shí)，不應超出相同或類(lèi)似服務(wù)領(lǐng)域的范圍。涉案五個(gè)注冊商標均依法在我國商標局核準注冊，且均在有效期內。原告上海金茂公司作為涉案注冊商標的權利人、原告金茂集團公司作為涉案注冊商標的普通被許可使用人，享有的注冊商標專(zhuān)用權及被許可使用權受我國商標法保護。被告所從事的私募股權投資管理等服務(wù)與涉案第1507872號“”、第4886500號“”注冊商標核定使用的“金融信息”存在緊密聯(lián)系，構成類(lèi)似服務(wù)，且該服務(wù)與金融信息之間的關(guān)聯(lián)性易導致相關(guān)公眾的混淆及誤認；與兩原告第20460319號、第20460196號及第20460335號注冊商標核定使用的資本投資、基金投資、金融服務(wù)構成相同服務(wù)。被控“金茂資本”“金茂投資”標識分別與上述注冊商標構成相同或近似。因此，被告在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)及對外宣傳中使用“金茂”“金茂投資”“金茂資本”文字標識的行為侵犯了原告上海金茂公司的商標專(zhuān)用權及原告金茂集團公司對上述注冊商標的許可使用權。反不正當競爭法第六條規定的有一定影響的商品名稱(chēng)、企業(yè)名稱(chēng)、網(wǎng)站名稱(chēng)等商業(yè)標識，其受保護的范圍不應超出注冊商標受保護的范圍，且受該條文規制的不正當競爭行為，亦應是指在相同或類(lèi)似商品（服務(wù)）上的混淆行為，不能擴張至不類(lèi)似的商品或服務(wù)領(lǐng)域。被告使用“金茂”作為企業(yè)字號、使用“金茂投資”作為股票簡(jiǎn)稱(chēng)的行為，不構成不正當競爭。法院遂判決：被告立即停止侵犯涉案注冊商標專(zhuān)用權；賠償兩原告經(jīng)濟損失及合理費用共計302,000元；被告在其官網(wǎng)首頁(yè)及《金融時(shí)報》刊登聲明，消除影響；駁回兩原告的其余訴訟請求。判決后，雙方均未上訴，該案已生效。

案號：（2018）滬0115民初28518號

合議庭：金民珍（審判長(cháng)）、倪紅霞（審判員）、陸光怡（審判員）

06

惡意搶注商標起訴在先標識被判駁回案——規制商標惡意搶注的在先使用抗辯審查

裁判要旨

先于商標注冊人使用與注冊商標相同或近似并有一定影響的商標的，注冊商標專(zhuān)用權人無(wú)權禁止在先使用人在原有范圍內繼續使用，二者可以共存。若商標注冊人系以不正當手段搶先注冊他人在先使用的有一定影響的商標的，其商標權不受法律保護。在涉及商標先用權的案件審理中應強化證據審查，甄別控辯雙方的實(shí)際使用狀況及商標注冊人的真實(shí)注冊意圖。對原告搶注商標不具有使用目的，也未進(jìn)行真實(shí)使用，明顯違反誠實(shí)信用原則的，可合理降低被告在先使用商標“有一定影響”的證明標準，避免因過(guò)重的舉證責任和過(guò)高的證明標準輕易否定其在未注冊商標上積累的商譽(yù)。若被告有證據證明其在先使用的商標在一定的地域范圍及領(lǐng)域內持續穩定使用，有一定的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)或宣傳量，使得該商標為特定地域或領(lǐng)域內的相關(guān)公眾所知悉的，即可認定“有一定影響”。

推薦理由

本案是司法能動(dòng)適用法律，通過(guò)合理審查商標在先使用抗辯以規制商標惡意搶注的典型案例。本案被告恩倍科微公司系一家生產(chǎn)銷(xiāo)售微控制器的美國高科技企業(yè)，被注冊在香港的原告拓野科技有限公司在中國大陸相同商品上搶先注冊近似商標并被訴侵權。法院經(jīng)審查后支持了被告的在先使用抗辯，并根據原告取得商標權及行使權利的過(guò)程，進(jìn)一步認定原告的行為還構成以不正當手段搶先注冊被告在先使用的有一定影響的商標及濫用商標權的行為，違反了誠實(shí)信用原則，不應受到法律保護，據此駁回原告訴請。該判決通過(guò)證據規格上的比例協(xié)調，彰顯了知識產(chǎn)權的合理適度保護，有利于打擊違背誠信的商標惡意搶注行為。判決后，美國恩倍科微公司送來(lái)“司法文明見(jiàn)微知著(zhù)，科學(xué)公平倍感正義”的錦旗，并在感謝信中寫(xiě)道，該案判決體現了中國司法對國際和國內權利主體平等保護的態(tài)度，增強了外國公司在華投資和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的信心，樹(shù)立了中國法官公正司法和專(zhuān)業(yè)嚴謹的職業(yè)形象。

案件信息

【案情】

原告拓野科技有限公司（AMBITMICRO TECHNOLOGY LIMITED）。

被告恩倍科微公司（AMBIQ MICRO, INC）。

被告富士通電子元器件（上海）有限公司。

2015年12月18日，案外人裴張龍出資一萬(wàn)港幣，在香港注冊成立原告。同年12月31日，原告向我國商標局申請注冊第18766213 號“Ambitmicro”商標。該商標于2017年2月7日獲準注冊，核定使用在第九類(lèi)計算機存儲裝置、計算機硬件、芯片（集成電路）、半導體器件等商品上。

被告恩倍科微公司2010年1月20日成立于美國。2012年8月19日，該公司向美國專(zhuān)利商標局申請注冊“AMBIQ MICRO”商標（第9類(lèi)半導體裝置）。該商標于2013年4月30日獲準注冊。自2014年1月起，該公司在中國通過(guò)多個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商銷(xiāo)售其產(chǎn)品，包括被告上海富士通公司。根據現有證據，在2015年12月31日前，其中一個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商5個(gè)月的貨款達6萬(wàn)多美元，另一經(jīng)銷(xiāo)商4個(gè)月內4次進(jìn)口被訴產(chǎn)品的總價(jià)近35萬(wàn)美元，多個(gè)業(yè)內期刊及網(wǎng)站對其進(jìn)行報道。該公司在 “2016年全球最值得關(guān)注的60家半導體新興企業(yè)一覽”中排名第二，在“2017年中關(guān)村論壇”入選“2017盛景全球創(chuàng )新大獎TOP21榜單”。

2017年5月31日開(kāi)始，原告多次向恩倍科微公司及其投資方、多個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商發(fā)送警告函，稱(chēng)其銷(xiāo)售“Ambiq Micro”微控制器及實(shí)時(shí)時(shí)鐘產(chǎn)品侵害了原告的“Ambitmicro”商標權。恩倍科微公司收到律師函后，于同年7月以原告的商標系惡意搶注為由向商評委提出無(wú)效宣告請求，并陸續在我國大陸及香港、澳門(mén)、臺灣地區申請注冊第九類(lèi)商品上的“AMBIQ MICRO”等商標，除大陸地區的商標被原告提起異議外，其余均獲準注冊。

原告成立后未經(jīng)營(yíng)，僅在2018年4月26日與案外人達成一筆關(guān)于銷(xiāo)售260個(gè)Ambitmicro品牌SD卡、U盤(pán)及TF卡的交易，貨款人民幣8700元。原告的網(wǎng)站上原先展示的產(chǎn)品系標價(jià)為0的Microsoft Windows、戴爾、索尼等商品，“公司新聞”中均系與原告無(wú)關(guān)的新聞。在前述交易后，原告在其網(wǎng)站上增加以上三款產(chǎn)品，但參數介紹分別系手機、財務(wù)管理軟件及windows7的介紹。

2018年7月，原告提起本案訴訟，認為兩被告生產(chǎn)、銷(xiāo)售的“Ambiq Micro”芯片等產(chǎn)品侵害了原告的“Ambitmicro”商標權，要求兩被告停止侵權、恩倍科微公司賠償40萬(wàn)元，上海富士通公司對其中的5萬(wàn)元承擔連帶責任。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，恩倍科微公司自2014年1月開(kāi)始通過(guò)經(jīng)銷(xiāo)商在中國銷(xiāo)售被訴產(chǎn)品，在原告申請注冊涉案商標前，被訴產(chǎn)品在中國已具備一定的銷(xiāo)售規模和媒體報道量，通過(guò)多種方式進(jìn)行了宣傳，還在2016年獲得行業(yè)內的高度認可，可認定其在集成電路行業(yè)有一定影響。被訴產(chǎn)品系科技密集型產(chǎn)品，原告并不具備相應技術(shù)能力，亦自認對該行業(yè)不了解。但原告在公司成立當月即申請注冊涉案商標，獲準注冊后即開(kāi)始大量發(fā)送侵權警告函并向監管部門(mén)投訴，可見(jiàn)其申請注冊涉案商標有刻意針對恩倍科微公司之嫌。原告成立后長(cháng)期不經(jīng)營(yíng)，僅在商標注冊近一年且恩倍科微公司已提出無(wú)效申請九個(gè)月時(shí)，與案外人達成一筆關(guān)于小型存儲設備的交易，并不符合商業(yè)活動(dòng)中使用商標的慣常做法，其宣傳商品的網(wǎng)站內容也存在明顯的不合理之處。據此可以認定，原告申請注冊涉案商標并不具有真實(shí)的使用意圖且系出于不正當目的；同時(shí)，原告在獲準注冊后批量發(fā)送侵權警告函、行政投訴及提起本案訴訟的行為屬權利濫用。法院據此認定原告申請注冊和行使商標權均違反了誠實(shí)信用原則，判決駁回其訴訟請求。判決后，雙方均未上訴。

案號：（2018）滬0115民初46794號

合議庭：金民珍（審判長(cháng)）、倪紅霞（審判員）、葉菊芬（審判員）

07

美國馬里奧特環(huán)球公司濫用商標被判賠償案——商標確認不侵權之訴的受理與審查

裁判要旨

為結束權利人侵權警告所帶來(lái)不穩定的法律狀態(tài)，被警告人在受到了內容明確的侵權警告，權利人在催告后合理期間仍未啟動(dòng)爭議解決程序，合法權益因此受損的情況下，可以提起確認不侵權之訴。權利人基于商標侵權警告，要求被警告人撤回商標注冊申請并停止商標侵權的，僅對被警告人商標注冊向國家商標注冊審查機構提出異議，而未對商標侵權提交糾紛爭議解決機構的，其注冊異議行為不構成商標確認不侵權之訴的阻卻事由。

推薦理由

確認不侵權之訴是為了規制權利濫用現象出現的新類(lèi)型案件。本案被告是酒店行業(yè)的世界知名企業(yè)，濫發(fā)侵權警告函而又怠于向法院起訴，本案原告雖系國內小微民營(yíng)企業(yè)，但其面對美國公司的商業(yè)威脅積極應對、主動(dòng)維權，獲得法院依法支持，美國公司在法院判決生效后也主動(dòng)履行了賠償。法院通過(guò)該案判決明確了商標確認不侵權之訴的受理條件和審查標準，有利于盡快結束法律關(guān)系的不穩定狀態(tài)，維護穩定的市場(chǎng)秩序和法治化營(yíng)商環(huán)境。

案件信息

【案情】

原告上海螞蟻天地投資管理有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)螞蟻公司）。

被告馬里奧特環(huán)球公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)馬里奧特公司）。

原告螞蟻公司在上海第一八佰伴三樓設有名為“ANTSCOFFEE”的咖啡館，該咖啡館使用了一螞蟻圖文商標，該商標螞蟻頭上的觸角含有“ac”二字，并且與螞蟻公司所有的第21009044號商標有細微的差別。被告馬里奧特公司于2013年11月13日向商標局申請了第13533057號和第13533058號商標，指定的服務(wù)為第43類(lèi)飯店等，均于2015年10月21日核準注冊。2017年12月5日，被告馬里奧特公司向原告螞蟻公司發(fā)送律師函稱(chēng)，原告使用的商標中元素“ac”與其注冊的AC系列商標在讀音、含義上相同，外觀(guān)相近似，容易造成市場(chǎng)混淆。要求原告停止使用該含有“ac”元素的商標。螞蟻公司認為，原、被告的商標在不同且不類(lèi)似的服務(wù)上使用，商標本身也不相同及不相似，被告的商標在中國知名度不高，不足以導致混淆。并該侵權警告函導致原告能否使用該商標處于不確定狀態(tài)，直接影響到原告的經(jīng)營(yíng)行為，故螞蟻公司于2018年1月9日向馬里奧特公司發(fā)送催告函，要求馬里奧特公司在收到該函件之日起一個(gè)月內發(fā)函撤銷(xiāo)對自己的侵權警告，或向法院提起民事訴訟。但馬里奧特公司收到該函件后，未在指定期限內起訴，也未撤回侵權警告。故而螞蟻公司向浦東法院提起了確認不侵權之訴。被告馬里奧特公司辯稱(chēng)，首先，本案不符合確認商標不侵權之訴的受理條件。被告向原告發(fā)送的函件是商業(yè)溝通函，不是侵權警告函。且在原告的被控侵權商標申請注冊過(guò)程中，被告已經(jīng)及時(shí)提出商標異議。其次，即使本案符合確認商標不侵權的受理條件，原告在咖啡館上“使用”涉案商標，也構成了對被告第13533057號及第13533058號商標的侵害。所以，其認為本案不構成確認不侵權之訴，應予駁回起訴。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，原告提起本案確認不侵權之訴符合起訴的條件。首先，被告的函件明確要求原告履行的行為包括兩項：撤回商標注冊和停止在相關(guān)服務(wù)上“使用”被控侵權商標。撤回商標注冊是從商標行政確權授權的角度，解決的是商標是否可以獲準注冊并獲得專(zhuān)有使用權的問(wèn)題。停止“使用”被控侵權商標是從民事侵權責任的角度，解決的是被控侵權商標是否可以繼續使用的問(wèn)題。而且被告怠于向法院行使訴權，造成原告行為是否侵害被告商標權的法律關(guān)系不明。此種不確定的狀態(tài)很可能會(huì )影響原告今后的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)，造成利益受損。故原告確有必要向本院提出確認不侵權之訴，以結束不確定的法律關(guān)系狀態(tài)，保障原告今后正常的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。原告提起本案確認不侵權之訴符合起訴的條件。其次，關(guān)于原告的標識使用是否侵犯被告注冊商標權。與被告的第13533057號和第13533058號相比，原告的商標系圖形+字母組合方式。整體觀(guān)之，該商標近似頭部突出放大的螞蟻造型。其中，螞蟻頭部的左眼系英文小寫(xiě)字母“a”，右眼與螞蟻身體結合為英文單詞coffee，直接表明該商標使用的商品或服務(wù)范圍系咖啡。雖然螞蟻頭部的兩個(gè)眼睛確系小寫(xiě)英文字母ac，但以一般消費者的注意力，不會(huì )將ac合并作為一個(gè)英文簡(jiǎn)稱(chēng)看待，而是將ac看成螞蟻的兩個(gè)眼睛，且c與后附的offee完成組合成為咖啡的英文單詞。被告的商標系純字母組合，“AC”為兩個(gè)字母組合，無(wú)特殊含義，亦非通用詞匯的簡(jiǎn)稱(chēng)，“HOTEL”表明該商標使用的服務(wù)范圍系酒店。兩個(gè)商標相比，僅從英文單詞上即可輕松區分商品或服務(wù)范圍有差異，更不用說(shuō)兩個(gè)商標的顯著(zhù)部分，一個(gè)為螞蟻頭部的圖案造型，一個(gè)為純字母組合。故兩個(gè)商標標識不同且不近似。原告的標識使用行為，不構成對被告注冊商標的侵權。法院最終支持原告的訴訟請求并對于原告支出的合理費用進(jìn)行了判賠。本案判決后，雙方均未上訴。

案號：（2018）滬0115民初17008號

合議庭：孫閆（審判長(cháng)）、林新建（人民陪審員）、范靖（人民陪審員）

08

國內首款AR探索類(lèi)網(wǎng)游“外掛”訴前禁令案——網(wǎng)絡(luò )游戲“外掛”訴前行為保全申請的司法審查

裁判要旨

人民法院審查涉知識產(chǎn)權的訴前行為保全時(shí)，應綜合考量申請人的請求是否具有事實(shí)基礎和法律依據、不采取保全措施是否會(huì )對申請人造成難以彌補的損害、采取行為保全措施是否會(huì )導致當事人間利益顯著(zhù)失衡以及是否會(huì )損害社會(huì )公共利益等因素。涉案游戲系國內首款基于位置定位的AR探索類(lèi)手游,被申請人提供的虛擬定位插件通過(guò)改變涉案游戲正常運行的生態(tài)環(huán)境，導致其以地理位置為核心的功能玩法難以實(shí)現，破壞了游戲的公平性，涉嫌構成不正當競爭。涉案游戲因虛擬定位插件問(wèn)題遭受游戲玩家投訴和差評，如不采取行為保全措施，可能會(huì )給申請人利益帶來(lái)難以彌補的損失。同時(shí)，申請人行為保全申請指向明確、范圍適當，并已提供擔保，不會(huì )造成當事人間利益顯著(zhù)失衡且不會(huì )損害社會(huì )公共利益。故法院依法裁定被申請人立即停止妨礙涉案網(wǎng)絡(luò )游戲正常運行的行為。

推薦理由

該案系國內法院針對AR探索類(lèi)網(wǎng)絡(luò )游戲“外掛”作出的首例訴前行為保全裁定。在網(wǎng)絡(luò )游戲的生態(tài)鏈條中，以游戲“外掛”為代表的黑灰產(chǎn)業(yè)嚴重影響網(wǎng)絡(luò )游戲的用戶(hù)體驗，給游戲的正常運行帶來(lái)負面影響。該訴前禁令細化了網(wǎng)絡(luò )游戲“外掛”領(lǐng)域知識產(chǎn)權訴前禁令的適用條件和考量因素，引起社會(huì )較大范圍關(guān)注并受到業(yè)內積極評價(jià)。人民法院報、中國知識產(chǎn)權報、法制網(wǎng)、知產(chǎn)力、知產(chǎn)寶、知識產(chǎn)權那點(diǎn)事等十余家知名媒體對該案進(jìn)行了深度報道。

案件信息

【案情】

申請人重慶騰訊信息技術(shù)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)重慶騰訊公司）。

申請人深圳市騰訊計算機系統有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)深圳騰訊公司）。

被申請人諶洪濤。

被申請人上?；秒娦畔⒖萍加邢薰荆ㄒ韵潞?jiǎn)稱(chēng)幻電公司）。

申請人重慶騰訊公司是涉案游戲《一起來(lái)捉妖》的著(zhù)作權人，并授權申請人深圳騰訊公司獨家運營(yíng)該游戲。該游戲利用手機即時(shí)定位系統，通過(guò)AR功能抓捕身邊的妖靈并對他們進(jìn)行培養，在游戲中完成對戰、展示、交易等諸多功能。

兩申請人發(fā)現，被申請人諶洪濤提供、推廣的虛擬定位插件通過(guò)改變手機操作環(huán)境，“欺騙”涉案手機游戲《一起來(lái)捉妖》的定位系統，使游戲玩家無(wú)需實(shí)際位移，即可通過(guò)虛擬定位插件迅速變換地理位置抓取妖靈，嚴重破壞了游戲的公平性，構成對申請人的不正當競爭。而且，被申請人諶洪濤在提供、推廣涉案虛擬定位插件時(shí)，將使用該插件操作涉案游戲的過(guò)程錄制成多個(gè)視頻，此外，被申請人諶洪濤將使用虛擬定位插件操作涉案游戲的過(guò)程錄制成多個(gè)視頻，放置到被申請人幻電公司運營(yíng)的bilibili網(wǎng)站、APP平臺進(jìn)行宣傳、推廣等商業(yè)活動(dòng)，通過(guò)多種形式向不特定的公眾傳播，進(jìn)一步擴大了損害范圍。

據此，兩申請人向上海浦東法院提出行為保全申請，請求被申請人諶洪濤停止提供、推廣妨礙網(wǎng)絡(luò )游戲《一起來(lái)捉妖》正常運行的虛擬定位插件的不正當競爭行為，被申請人幻電公司立即刪除其運營(yíng)的bilibili網(wǎng)站及APP平臺內被申請人諶洪濤推廣妨礙網(wǎng)絡(luò )游戲《一起來(lái)捉妖》正常運行的虛擬定位插件的視頻。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，訴前行為保全是利害關(guān)系人因情況緊急于訴前向人民法院申請禁止被申請人為一定行為的保全措施，以避免其合法權益受到難以彌補的損害。應綜合考量申請人的請求是否具有事實(shí)基礎和法律依據、不采取保全措施是否會(huì )對申請人造成難以彌補的損害、采取行為保全措施是否會(huì )導致當事人間利益顯著(zhù)失衡以及是否會(huì )損害社會(huì )公共利益等因素。本案中，首先，被申請人諶洪濤提供、推廣的虛擬定位插件通過(guò)改變涉案游戲正常運行的生態(tài)環(huán)境，導致其以地理位置為核心的功能玩法難以實(shí)現，申請人的合法權益因此受損，遵守游戲規則的正常游戲玩家的合法權益也難以保障。被申請人基于涉案游戲謀取利益的主觀(guān)意圖明顯，涉嫌構成對申請人的不正當競爭?？梢?jiàn)，申請人請求對被申請人采取訴前行為保全措施具有相應的事實(shí)基礎和法律依據。其次，申請人提交的初步證據顯示，涉案游戲因虛擬定位插件問(wèn)題遭受部分正常玩家的投訴及差評，涉案游戲的下載量亦呈現下降趨勢。因虛擬定位而引發(fā)的問(wèn)題已經(jīng)給且正在給兩名申請人帶來(lái)負面影響。若不及時(shí)制止被申請人的上述行為，任由涉案虛擬定位插件泛濫，可能對申請人的競爭優(yōu)勢、經(jīng)營(yíng)利益以及涉案游戲的市場(chǎng)份額帶來(lái)難以彌補的損害。再次，申請人的行為保全申請指向明確、范圍適當，不會(huì )造成當事人間利益的顯著(zhù)失衡。最后，涉案虛擬定位插件系市場(chǎng)化產(chǎn)品，不具有社會(huì )公共產(chǎn)品屬性，產(chǎn)品的提供者亦系完全市場(chǎng)化的經(jīng)營(yíng)主體，對被申請人采取行為保全措施不會(huì )損害社會(huì )公共利益。據此法院對申請人重慶騰訊公司、深圳騰訊公司的訴前行為保全申請予以支持。

案號：（2019）滬0115行保1號

合議庭：徐?。▽徟虚L(cháng)）、姜廣瑞（審判員）、林新建（人民陪審員）

09

“清醇曉萍”商品裝潢不正當競爭行政訴訟案——“有一定影響”商品裝潢的認定

裁判要旨

本案系因行政相對人擅自使用具有一定影響的商品裝潢而引發(fā)的知識產(chǎn)權行政訴訟案件。涉及反不正當競爭法中請求保護商品“有一定影響”的地域范圍判斷。判決強調了反不正當競爭法規定的“有一定影響”并不要求商品必須在全國具有知名度，只要在特定的地域內能為相關(guān)公眾所知悉即可以達到“有一定影響”的要求，“有一定影響”的商品在該特定區域范圍內受反不正當競爭法的保護。

推薦理由

知識產(chǎn)權行政審判是知識產(chǎn)權“三合一”工作機制的重要內容，在維護知識產(chǎn)權行政、司法協(xié)調保護方面發(fā)揮了重要作用。本案中，法院依法監督和支持行政機關(guān)積極履職，切實(shí)維護知識產(chǎn)權行政管理秩序，有力促進(jìn)了知識產(chǎn)權行政保護。同時(shí)，本案的處理對于遏制“搭便車(chē)”的不正當競爭行為，凈化市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)秩序具有積極意義。

案件信息

【案情】

原告上海曉萍酒業(yè)銷(xiāo)售有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)曉萍酒業(yè)公司）。

被告上海市浦東新區市場(chǎng)監督管理局（以下簡(jiǎn)稱(chēng)浦東市監局）。

被告上海市浦東新區人民政府（以下簡(jiǎn)稱(chēng)浦東新區政府）。

第三人浙江古越龍山紹興酒股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)古越龍山公司）。

原告曉萍酒業(yè)公司于2017年12月委托生產(chǎn)商生產(chǎn)“清醇曉萍”清爽型黃酒，要求生產(chǎn)商參照“清醇俊郎”淡爽型黃酒的標貼樣式進(jìn)行設計并經(jīng)其認可后生產(chǎn)，隨后向本市原南匯地區銷(xiāo)售。第三人古越龍山公司早在2011年起便相繼開(kāi)發(fā)了“清醇”系列產(chǎn)品，并于2012年4月7日在第33類(lèi)商品“黃酒”上取得第7582830號“清醇俊郎”注冊商標。該黃酒主要集中在原南匯地區銷(xiāo)售，2016年、2017年的累計銷(xiāo)售量超過(guò)330萬(wàn)瓶。被告浦東市監局接到第三人古越龍山公司舉報后展開(kāi)了調查，并認定：“清醇俊郎”淡爽型黃酒在南匯地區具有一定影響，“清醇曉萍”清爽型黃酒的包裝、裝潢與“清醇俊朗”淡爽型黃酒構成近似，原告的行為違反了《中華人民共和國反不正當競爭法》第六條第（一）項的規定，遂作出責令停止違法行為，沒(méi)收272箱“清醇曉萍”淡爽型黃酒，并處罰款97,758元的行政處罰決定。原告曉萍酒業(yè)公司不服，經(jīng)被告浦東新區政府復議維持行政處罰決定后，向浦東法院提起行政訴訟。

原告訴稱(chēng)，被告僅依據其在上海南匯地區的銷(xiāo)售情況認定“清醇俊郎”黃酒“有一定影響”，有失偏頗?！扒宕紩云肌秉S酒與“清醇俊郎”黃酒在包裝、裝潢上具有顯著(zhù)不同，不會(huì )引起他人混淆。故請求撤銷(xiāo)行政處罰決定和行政復議決定。

兩被告辯稱(chēng)，其所作決定認定事實(shí)清楚，證據確鑿充分，適用法律正確，請求駁回訴請。第三人古越龍山公司述稱(chēng)，第三人生產(chǎn)、銷(xiāo)售的“清醇俊郎”黃酒具有一定的影響力，原告生產(chǎn)、銷(xiāo)售的“清醇曉萍”黃酒與第三人的黃酒包裝、裝潢構成近似。請求駁回原告的訴訟請求。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，在案證據表明在原告委托他人生產(chǎn)涉案“清醇曉萍”黃酒之前，第三人的“清醇俊郎”黃酒經(jīng)過(guò)長(cháng)期銷(xiāo)售已經(jīng)獲得了特定區域相關(guān)公眾的認可?！扒宕伎±伞秉S酒的標貼經(jīng)設計具有一定的美感，經(jīng)過(guò)長(cháng)期、穩定的使用，產(chǎn)生了識別商品來(lái)源的作用。故第三人的“清醇俊郎”黃酒的裝潢屬于有一定影響的裝潢。對于有一定影響的商品裝潢在其影響力輻射的地域范圍內可以受到保護。但“清醇俊郎”黃酒的酒瓶系常見(jiàn)的普通酒瓶，并未在使用中產(chǎn)生識別商品來(lái)源的特性，因此不屬于有一定影響的包裝。原告的“清醇曉萍”清爽型黃酒在產(chǎn)品標貼的形狀、大小、字體、顏色、顏色搭配、結構等方面均基本相同，特別是標貼上突出使用的“清醇”兩字，原告使用了與第三人完全相同的文字和非常規字體，故原告和第三人的產(chǎn)品裝潢在整體的視覺(jué)效果上差異不明顯，極易引起消費者對兩者產(chǎn)生混淆，應認定為近似。同時(shí)，原告具有“搭便車(chē)”的主觀(guān)故意。綜上，原告的行為屬于擅自使用他人有一定影響的商品裝潢的行為。兩被告對原告作出的行政處罰決定和復議決定合法、適當。故判決駁回原告曉萍酒業(yè)公司的訴訟請求。判決后，雙方均未提起上訴。

案號：（2019）滬0115行初245號

合議庭：徐?。▽徟虚L(cháng)）、倪紅霞（審判員）、陸光怡（審判員）

10

《永恒之塔》網(wǎng)絡(luò )游戲“私服”侵犯著(zhù)作權罪案——新形態(tài)網(wǎng)絡(luò )游戲“私服”復制發(fā)行的認定

裁判要旨

網(wǎng)絡(luò )游戲可以作為計算機軟件作品受著(zhù)作權刑事法律保護。網(wǎng)絡(luò )游戲軟件包括客戶(hù)端程序和服務(wù)器端程序，通過(guò)客戶(hù)端和服務(wù)器端雙向對接進(jìn)行數據傳輸從而實(shí)現運營(yíng)。行為人通過(guò)向用戶(hù)提供權利人客戶(hù)端程序的下載，在用戶(hù)登錄權利人游戲客戶(hù)端程序后，采取技術(shù)手段改變數據傳輸路徑并指向私自架設的游戲服務(wù)器端程序，從而取代合法運營(yíng)服務(wù)的行為，屬于刑法第二百一十七條規定的“復制發(fā)行”行為，因此而非法獲取的利益，應當全部認定為行為人的非法經(jīng)營(yíng)額。情節嚴重的，依法追究其刑事責任。

推薦理由

“私服”是通過(guò)私自架設服務(wù)器，非法運營(yíng)他人網(wǎng)絡(luò )游戲作品牟利，破壞網(wǎng)絡(luò )絡(luò )游戲秩序的行為。隨著(zhù)網(wǎng)絡(luò )技術(shù)的發(fā)展，行為人利用“私服”實(shí)施犯罪的手段愈加隱蔽和復雜。本案在有證據表明行為人向用戶(hù)提供了權利人客戶(hù)端程序下載的情況下，從網(wǎng)絡(luò )游戲的工作原理和運營(yíng)方式出發(fā)，對新技術(shù)背景下“私服”新形態(tài)予以準確定性，明確了網(wǎng)絡(luò )游戲“私服”侵犯著(zhù)作權犯罪的認定規則。該案較好地展現了在技術(shù)飛速發(fā)展的時(shí)代背景下，知識產(chǎn)權刑事司法在堅守罪刑法定的原則下，如何結合技術(shù)事實(shí)認真厘清新形態(tài)“私服”違法犯罪的邊界。對采取隱蔽手段遮掩犯罪事實(shí)的，在查明要件事實(shí)的基礎上，依法予以嚴厲打擊。該案判決近四萬(wàn)字，通過(guò)大量間接證據形成完整的證據鏈條，在復雜的推理證明前提下排除合理懷疑，體現了知識產(chǎn)權法官?lài)乐敿氈碌墓ぷ髯黠L(fēng)和應對新型高科技犯罪的司法智慧。

案件信息

【案情】

公訴機關(guān)上海市浦東新區人民檢察院。

被告人謝海秋、趙曉煌。

《永恒之塔》網(wǎng)絡(luò )游戲版權所有人為韓國NCSOFT公司，由被害單位上海數龍科技有限公司依法取得NCSOFT公司許可，并經(jīng)文化部批準,進(jìn)口運營(yíng)和網(wǎng)絡(luò )出版該網(wǎng)絡(luò )游戲。2016年6月，被告人謝海秋通過(guò)QQ等方式與被告人趙曉煌取得聯(lián)系，由趙曉煌提供《永恒之塔》模擬器，并通過(guò)支付報酬的方式，讓趙曉煌為“永恒之塔大師服”游戲的非法運營(yíng)提供技術(shù)服務(wù)。經(jīng)查，2016年10月至2017年4月期間，被告人謝海秋、趙曉煌以營(yíng)利為目的，未經(jīng)被害單位許可，在互聯(lián)網(wǎng)上開(kāi)設“永恒之塔大師服”私服網(wǎng)站“www.aiondsf.com”，向用戶(hù)提供從被害單位網(wǎng)站上下載的《永恒之塔》游戲客戶(hù)端，并通過(guò)改變IP地址，使用戶(hù)在登錄游戲后指向非法運營(yíng)的“永恒之塔大師服”網(wǎng)絡(luò )游戲服務(wù)器端。游戲玩家向其購買(mǎi)游戲商品等時(shí)，通過(guò)樂(lè )云網(wǎng)絡(luò )科技有限公司的9A云支付平臺（www.9apay.com）付款，該平臺共計收到游戲玩家款項68萬(wàn)余元。2016年6月至2017年4月，被告人謝海秋通過(guò)支付寶、比特幣、9A云支付平臺等方式共向被告人趙曉煌支付報酬148,491.87元。

2017年4月24日16時(shí)許，被告人謝海秋在廣東被抓獲，到案后始終拒不供認自己的犯罪事實(shí)。2017年5月11日15時(shí)許，被告人趙曉煌在浙江被抓獲，到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

【裁判】

上海市浦東新區人民法院經(jīng)審理認為，網(wǎng)絡(luò )游戲通常包括服務(wù)器端程序和客戶(hù)端程序兩部分。服務(wù)器端程序由運營(yíng)商掌控，一般不會(huì )向公眾開(kāi)放，客戶(hù)端程序由運營(yíng)商向網(wǎng)絡(luò )用戶(hù)提供下載安裝至用戶(hù)的計算機上。用戶(hù)通過(guò)客戶(hù)端登陸網(wǎng)絡(luò )游戲，客戶(hù)端將用戶(hù)輸入的指令以數據的形式傳輸至服務(wù)器端，服務(wù)器收到指令后進(jìn)行處理向客戶(hù)端發(fā)送處理結果，以圖形的形式展現給用戶(hù)，因此游戲的運行需要客戶(hù)端程序與服務(wù)器端程序進(jìn)行雙向對接，兩者在運行中相互配合才能完成。但這并不意味著(zhù)客戶(hù)端程序不能作為一個(gè)獨立的軟件作品存在。服務(wù)器端程序和客戶(hù)端程序各自含有源程序和目標程序，因此其均具有相對的獨立性，游戲軟件中的客戶(hù)端程序屬于可以獨立使用的作品。未經(jīng)權利人許可擅自向網(wǎng)絡(luò )用戶(hù)提供權利人的客戶(hù)端程序的行為屬于刑法規制的侵犯計算機軟件作品著(zhù)作權的行為。被告人謝海秋、趙曉煌以營(yíng)利為目的，未經(jīng)網(wǎng)絡(luò )游戲著(zhù)作權人許可，私自架設服務(wù)器違法上網(wǎng)運營(yíng)，非法獲取游戲玩家支付的68萬(wàn)余元，情節特別嚴重，其行為已構成侵犯著(zhù)作權罪。雖然被告人謝海秋否認公訴機關(guān)指控的事實(shí)，但本案證據已形成證據鏈，足以證明被告人謝海秋參與實(shí)施了涉案“永恒之塔大師服”游戲的非法運營(yíng)，并是主要管理者。對被告人謝海秋及其辯護人提出謝海秋無(wú)罪的意見(jiàn)，不予采納。被告人謝海秋在緩刑考驗期內犯新罪，依法應當撤銷(xiāo)緩刑，實(shí)施數罪并罰。被告人趙曉煌到案后能夠如實(shí)供述自己的罪行，依法可以從輕處罰。被告人趙曉煌積極賠償被害單位，酌情從輕處罰。但對被告人趙曉煌的辯護人提出對趙曉煌適用緩刑的意見(jiàn)，不予采納。據此判決被告人謝海秋犯侵犯著(zhù)作權罪，判處有期徒刑四年，罰金人民幣三十五萬(wàn)元，撤銷(xiāo)其緩刑內容后決定執行有期徒刑六年，罰金人民幣四十五萬(wàn)元。判決被告人趙曉煌犯侵犯著(zhù)作權罪，判處有期徒刑三年，罰金人民幣十五萬(wàn)元。

一審判決后，被告人謝海秋、趙曉煌不服，提起上訴。上海市第三中級人民法院認為，原判認定事實(shí)清楚，證據確實(shí)、充分，適用法律正確，量刑適當，審判程序合法。據此裁定：駁回上訴，維持原判。

案號：（2017）滬0115刑初4433號

合議庭：倪紅霞（審判長(cháng)）、陸光怡（審判員）、林新建（人民陪審員）

來(lái)源：浦江天平

編輯：IPRdaily王穎          校對：IPRdaily縱橫君

點(diǎn)擊圖片，查看專(zhuān)題詳情！

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影響力的知識產(chǎn)權媒體，致力于連接全球知識產(chǎn)權與科技創(chuàng )新人才。匯聚了來(lái)自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個(gè)國家和地區的高科技公司及成長(cháng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權負責人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機構的全球近100萬(wàn)用戶(hù)（國內70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自浦江天平并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉載此文章須經(jīng)權利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉載，請注明出處：“http://qaqi.cn/”